杂交优势:指不同品系、品种或种群的个体进行杂交后,后代在生长速度、产量、抗病性、适应性或繁殖力等方面,往往比亲本更强的现象(遗传学中也常称为 heterosis / 杂种优势)。在农业育种(如玉米、水稻)与动物育种中很常见。
Hybrid vigor can make crops grow faster and yield more.
杂交优势可以让作物生长更快、产量更高。
By crossing two genetically distinct lines, breeders often exploit hybrid vigor to improve disease resistance and performance across different environments.
通过杂交两个遗传差异较大的品系,育种者常常利用杂交优势来提升抗病性,并在不同环境中改善整体表现。
/ˈhaɪbrɪd ˈvɪɡər/
hybrid 意为“杂交的、混合的”,源自拉丁语 hybrida(指混血或杂交的后代);vigor 意为“活力、强健”,源自拉丁语 vigor(力量、精力)。合起来的 hybrid vigor 字面意思是“杂交带来的强健活力”,在遗传学语境中固定指“杂交后代表现更优”的现象。